日本央行行长植田和男称，短期投机性日圆头寸解除可能已经完成，这种操作是造成8月市场震荡的部分原因。